I recently ordered “Lettres au Mont Liban d’Ibn al-Qilai”, by Ray Jabre Mouawad, published by Geuthner in 2001. Another relevant publication, “Monasteres Maronites Doubles du Liban” by Sabine Mohasseb-Saliba, issued in 2008, appears to be out of print.